Learn French Expression: Qui Vivra Verra
Qui vivra, verra. – Lola: SoSo, tu crois que l’Angleterre va vraiment quitter l’Europe. – SoSo: Aucune idée. Je n’espère pas. Ce serait dommage. – Lola: Qui vivra, verra. Time will tell. – Lola: SoSo, do you
French Expression Tous les trente-six du mois
Expression “in a blue moon” in French: tous les trente-six du mois Tous les trente-six du mois. – Lola: J’adore vivre à Paris, c’est une ville tellement belle! – SoSo: C’est vrai. Par contre il y a du soleil
Learn French Expression: Donner sa Langue au Chat
Donner sa langue au chat A: Qui vient d’être élu Président de la République en France? B: Je ne sais pas. A: Son nom ressemble à une très bonne sucrerie française. B: Je ne sais vraiment pas! Je donne ma langue au
Learn French Expression: quand le chat n’est pas là les souris dansent
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. Lola: Mais qui est chez moi? SoSo: Je crois que c’est ta cousine et son chéri… Lola: Non, elle est terrible! Je lui prête mon appart pour travailler, elle en profite
Learn French Expression: L’Espoir Fait Vivre
HOW TO SAY “HOPE WELL, HAVE WELL” IN FRENCH L’espoir fait vivre. SoSo: Je rêve d’une vie facile, avec un mariage heureux, des manucures… Lola: Oui, et puis des petits massages sympas et surtout, pas de travail! SoSo: Tu as tout
French Expression for “Nobody’s Perfect”
HOW TO SAY “NOBODY’S PERFECT” IN FRENCH Nul n’est parfait. Soso: Pourquoi tu ne vois plus Frédérik? Lili: Parce qu’il est bizarre et il est surexcité. Soso: Nul n’est parfait. Lili: Peut-être, mais il est vraiment trop bizarre! Je ne peux
Learn French Expression: Trouver chaussure à son pied
Trouver chaussure à son pied. Lili: Oh là là! C’est dur de trouver chaussure à son pied. SoSo: Il s’agit d’être patiente, la bonne personne finira bien par arriver. Lili: Je ne veux pas attendre. Je vais m’inscrire sur un
Better Late than Never in French
“BETTER LATE THAN NEVER” IN FRENCH Mieux vaut tard que jamais – SoSo: Ah, Lili, enfin! Tu es très en retard, tu sais! – Lili: Ah bon? Il est quelle heure? – SoSo: Il est quatorze heures trente. Tu as trente
Learn French Expression: Faire un Travail de Fourmi
Faire un travail de fourmi. Lili: Qu’est-ce qui t’arrive SoSo? Pourquoi tu fais la tête? Soso: Je ne fais pas la tête. Je commence juste à fatiguer… Ça fait des heures que je fais ce puzzle. Mais j’ai bientôt fini! Lili: Wouah! Impressionnant! Tu
Learn French expression: to have a lot to do
How to say “to have a lot to do” in French French expression “to have a lot to do”: avoir du pain sur la planche Avoir du pain sur la planche. Soso: Oh là là! Je dois écrire, puis faire
Learn French Expression for money is the sinews of war
How to say “money is the sinews of war” in French French expression “money is the sinews of war”: l’argent est le nerf de la guerre. Learn French expression: L’ARGENT EST LE NERF DE LA GUERRE L’argent est le nerf
Learn French Expression: La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe. A: Tu m’énerves, tu dis n’importe quoi. Tu es horrible et impatiente et égoïste, je te déteste! B: Cause toujours… La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe. A: Ah
Learn French Expression for “to mumble”
How to say “to mumble” in French “To mumble” in French: Parler entre ses dents Parler entre ses dents – Soso: Lola, écoute ce candidat aux élections présidentielles. Tu comprends quelque chose? – Lola: Non, en général je ne comprends
Learn French Expression: Qui se ressemble s’assemble
Learn French for “birds of a feather, flock together” French expression: Qui se ressemble, s’assemble” Qui se ressemble, s’assemble. – Lola: Fanny est vraiment coquine et incontrôlable. – SoSo: Son mari aussi! – Lola: Exact. – SoSo: De toute façon
French expression: Quand on parle du loup, on en voit la queue
Quand on parle du loup, on en voit la queue. Lola: Robert doit apporter du Champagne ce soir. Soso: Ah bon, je me demande pourquoi. Il arrive à quelle heure? Robert: Salut les filles! Lola: Ah tiens… Quand on parle du loup,
French Expression: Qui Ne Tente Rien, N’A Rien
Qui ne risque rien, n’a rien. – Soso: Je ne sais pas si je suis capable de garder des enfants. – Lola: Essaie, tu verras bien… – Soso: Et si je ne m’en sors pas? – Lola: Qui ne risque rien,
French expression: le temps c’est de l’argent
Le temps, c’est de l’argent. Lili: Pourquoi tu te dépêches tout le temps, Soso? Soso: Parce que le temps, c’est de l’argent ma chère Lili! Lili: Ah bon. Pas pour moi… Time is money Lili: Why are you always in
Learn French expression: loin des yeux, loin du coeur
Loin des yeux, loin du coeur. Elle: Ne pars pas, reviens! Lui: Ne t’inquiète pas, tu m’oublieras vite. Loin des yeux, loin du coeur. Elle: Tu n’as vraiment rien compris Out of sight, out of mind. She: Don’t go, come
French Expression: le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt Soso: Lili, on va être en retard! Lili: En retard pour quoi? Soso: Rien de spécial, mais tu connais le dicton… Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt!
French Expression: la vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid. Soso: Cet homme a fait une grave erreur. Il m’a trompée! Lili: Qu’est-ce que tu comptes faire… Soso: Je vais prendre le temps de réfléchir, et puis je me vengerai.