French expression: La Culture, C’est Comme la Confiture…
La culture, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale.
Lili: J’adore la place Vendôme à Paris!
Soso: Normal, elle est magnifique. Tu sais, on doit l’architecture de la place à Jules Hardouin Mansard. Et puis la colonne centrale sur laquelle se trouve une statue de Napoléon a été faite en fondant les canons pris aux Autrichiens en 1806.
Lili: Ok, ok! Et tu sais, la culture, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale.
(Culture is like jam, the less you have, the more you try to spread it.)
Lili: I love the Vendome Square in Paris!
Soso: Of course, it’s magnificent. You know, we owe the architecture of the square to Jules Hardouin Mansard. And then the central column on which is placed a statue of Napoleon was made by melting the canons taken from the Austrians in 1806.
Lili: Ok, ok! And you know, culture is like jam, the less you have, the more you try to spread it.
French Expression: les grands esprits se rencontrent
Les grands esprits se rencontrent Soso: Lili, je me disais qu’on pourrait aller à la plage aujourd’hui, non? Lili: C’est drôle Soso parce que justement, j’y pensais aussi! Soso: Ah cool! Je vois que les grands esprits se rencontrent. Great
French Expression: Cherchez la femme
Cherchez la femme. Pablo: Je ne trouve rien dans ce bureau! C’est ta faute Soso! Soso: Allez, comme d’habitude… Cherchez la femme! To look for a woman to explain a problem. Pablo: I can’t find anything in this
French Expression: le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt Soso: Lili, on va être en retard! Lili: En retard pour quoi? Soso: Rien de spécial, mais tu connais le dicton… Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt!
No Comments
No Comments Yet!
But You can be first one to write oneOnly registered users can comment.