Like This Video 0 5251

Added by admin July 22, 2014

FRENCH FRUIT VOCABULARY

SLANG VERSION OF FRENCH FRUIT

Learn the double meaning of French fruit (French slang involved!)

Have you already memorized the French vocabulary related to fruit? If you have, great, let’s crank it up a notch! If you haven’t, no worries, have a look at what follows anyway if you’re in the mood for a little challenge! In French, even the words we use to designate some fruit can be deceiving… Here’s a list of 10 different sorts of fruit that can have a different meaning depending on the context.

1. Une poire (Pear/Idiot)

• • • • • • J’aime les tartes aux poires. (I like pear tarts.)
          • Cette fille est une vraie poire! (That girl is a true idiot.)

      

2. Une pêche (Peach/Fishing)

• • Cette pêche est bien juteuse, miam miam! (This peach is very juicy, yummy!)
  • Vous allez souvent à la pêche? (Do you often go fishing?)

3. Un melon (Melon/Arrogance)

• • Quel type de melon préférez-vous? (What type of melon do you prefer?)
  • Il a attrapé le melon ou quoi ce type? (His head got too big or what?) – slang

4. Une pomme (Apple/Showerhead)

• • Qui n’aime pas croquer dans une pomme! (Who doesn’t like biting in an apple!)
  • La pomme de douche est cassée, merde! (The showerhead is broken, shit!)

5. Une grenade (Pomegranate/Grenade)

• • • • • • • Vous aimez les grenades vous? (Do you like pommegranates?)
            • Ils ont eu peur quand une grenade a explosé à proximité. (They got scared when a grenade exploded nearby.)

6. Un marron (Chesnut/Punch)

• • Les marrons grillés, c’est délicieux. (Grilled chestnuts are delicious.)
  • Je vais te ficher un marron si tu continues à m’énerver! (I’m going to hit you if you keep on annoying me!) – slang

7. Un avocat (Avocado/Lawyer)

• • Avec les avocats, on fait du guacamole. (With avocados, we make guacamole.)
  • Ce monsieur est avocat, fais attention! (This man is a lawyer, be careful!)

8. Une asperge (Asparagus/Tall girl)

• • J’adore les asperges vertes. (I love green asparagus.)
  • Quelle asperge cette fille! (What a tall girl!) – slang, not nice!!

9. Un navet (Turnip/Bad film)

• • Mon légume favori est le navet. (My favorite vegetable is turnip.)
  • Ce film est un vrai navet! (This movie is rubbish!)

10. Un radis (Radish/Broke)

• • • • • SoSo et Lili aiment beaucoup les radis! (SoSo and Lili like radishes a lot!)
        • Philippe n’a jamais un radis! (Philippe never has a dime!