Learn French Expression: Faire un Travail de Fourmi

Learn French Expression: Faire un Travail de Fourmi

Like This Video 0 2164 admin
Added by March 21, 2017

French expression: Avancer a pas de fourmisFaire un travail de fourmi.

Lili: Qu’est-ce qui t’arrive SoSo? Pourquoi tu fais la tête?

Soso: Je ne fais pas la tête. Je commence juste à fatiguer… Ça fait des heures que je fais ce puzzle. Mais j’ai bientôt fini!

Lili: Wouah! Impressionnant! Tu fais un travail de fourmi, dis-donc!

Soso: Oui, faut croire que j’aime la rigueur et la minutie…

To do a painstaking job.

Lili: What’s happening to you SoSo? Why are you sulking?

Soso: I’m not sulking. I’m just starting to get tired… I’ve been doing this jigsaw puzzle for hours. But I’m nearly done!

Lili: Wow! Impressive! You’re doing a painstaking job, I see!

Soso: Yes, I guess I like rigor and thoroughness.

Similar Videos

French expression, Plus on est de fous, plus on rit

0 2972 0

 Plus on est de fous, plus on rit. (The more the merrier.) Lili: Oh là là! J’ai invité 10 personnes, et ils viennent tous avec des amis. Soso: C’est pas vrai! Moi c’est pareil Lili! Lili: Bon, ben… Plus on

French Expression: Il ne Faut Jamais Dire Jamais

0 2330 0

Il ne faut jamais dire jamais. (Never say never.) Lili: Je crois que je ne vivrai plus en France. Je suis en décalage culturel. Soso: Tu ne sais pas ce que la vie te réserve. Il ne faut jamais dire jamais.

French Expression, Avoir l’esprit ailleurs

0 3701 0

  Avoir l’esprit/la tête ailleurs. (To be distracted.)   Soso: Tu as l’esprit ailleurs, toi! Qu’est-ce qui t’arrive?   Lili: Je suis amoureuse…   Soso: Ah ma pauvre chérie, désolée!   To be distracted Soso: You’re distracted? What’s happening to

No Comments

No Comments Yet!

No Comments Yet!

But You can be first one to write one

Only registered users can comment.