Learn French Expression: Faire un Travail de Fourmi

Learn French Expression: Faire un Travail de Fourmi

Like This Video 0 831 admin
Added by March 21, 2017

French expression: Avancer a pas de fourmisFaire un travail de fourmi.

Lili: Qu’est-ce qui t’arrive SoSo? Pourquoi tu fais la tête?

Soso: Je ne fais pas la tête. Je commence juste à fatiguer… Ça fait des heures que je fais ce puzzle. Mais j’ai bientôt fini!

Lili: Wouah! Impressionnant! Tu fais un travail de fourmi, dis-donc!

Soso: Oui, faut croire que j’aime la rigueur et la minutie…

To do a painstaking job.

Lili: What’s happening to you SoSo? Why are you sulking?

Soso: I’m not sulking. I’m just starting to get tired… I’ve been doing this jigsaw puzzle for hours. But I’m nearly done!

Lili: Wow! Impressive! You’re doing a painstaking job, I see!

Soso: Yes, I guess I like rigor and thoroughness.

Similar Videos

French Expression: Chacun ses goûts

0 2165 0

Chacun ses goûts. Lili: J’adore cette robe rouge. Soso: Oh non! Moi je n’aime pas du tout, elle est moche. Lili: Moi je l’adore! Soso: Chacun ses goûts… To each his own. Lili: I love that red dress. Soso: Oh

French Expression: Avoir une dent contre quelqu’un

0 2332 0

Avoir une dent contre quelqu’un.  Nina: Oh là là, les filles! Vous n’avez pas l’air contentes… Soso: On s’est disputées avec Pablo, on lui en veut. Nina: Oui, maintenant vous avez une dent contre lui! Soso/Lili: Exactement! … Nina: Du calme, ça va passer. To

French Expression: C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

1 5418 0

C’est en forgeant qu’on devient forgeron.  Soso: Je n’arrive pas à dessiner comme je le voudrais, zut! Lili: Ne t’arrête pas Soso! C’est en forgeant qu’on devient forgeron. Soso: T’as raison Lili! Je continue!   Practice makes perfect. Soso: I

No Comments

No Comments Yet!

No Comments Yet!

But You can be first one to write one

Only registered users can comment.