Learn French Expression: quand le chat n’est pas là les souris dansent
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Lola: Mais qui est chez moi?
SoSo: Je crois que c’est ta cousine et son chéri…
Lola: Non, elle est terrible! Je lui prête mon appart pour travailler, elle en profite pour s’amuser!
SoSo: Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. C’est bien connu…
When the cat’s away, the mice will play.
Lola: But, who’s at my place?
SoSo: I think it’s your cousin and her lover…
Lola: No, she’s dreadful! I lend her my apartment to work, and she takes the opportunity to have fun!
SoSo: When the cat’s away, the mice will play.
Situation taken from web series “Oh La, La, Speak French – Paris Style!”
Watch it HERE!
French expression, Plus on est de fous, plus on rit
Plus on est de fous, plus on rit. (The more the merrier.) Lili: Oh là là! J’ai invité 10 personnes, et ils viennent tous avec des amis. Soso: C’est pas vrai! Moi c’est pareil Lili! Lili: Bon, ben… Plus on
French Expression, Au pays des aveugles, les borgnes sont rois
Au Royaume des aveugles, les borgnes sont rois. Lili: Elle danse très mal, mais tout le monde dans le groupe lui dit qu’elle est une super danseuse. Soso: Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. Lili: C’est vrai que
French Expression: Qui Ne Tente Rien, N’A Rien
Qui ne risque rien, n’a rien. – Soso: Je ne sais pas si je suis capable de garder des enfants. – Lola: Essaie, tu verras bien… – Soso: Et si je ne m’en sors pas? – Lola: Qui ne risque rien,
No Comments
No Comments Yet!
But You can be first one to write oneOnly registered users can comment.