Learn French Expression: quand le chat n’est pas là les souris dansent
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Lola: Mais qui est chez moi?
SoSo: Je crois que c’est ta cousine et son chéri…
Lola: Non, elle est terrible! Je lui prête mon appart pour travailler, elle en profite pour s’amuser!
SoSo: Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. C’est bien connu…
When the cat’s away, the mice will play.
Lola: But, who’s at my place?
SoSo: I think it’s your cousin and her lover…
Lola: No, she’s dreadful! I lend her my apartment to work, and she takes the opportunity to have fun!
SoSo: When the cat’s away, the mice will play.
Situation taken from web series “Oh La, La, Speak French – Paris Style!”
Watch it HERE!
Learn French expression: l’habit ne fait pas le moine
L’habit ne fait pas le moine. Soso: Tu as vu ce qu’elle porte, Lili? Lili: Oui, c’est original. Soso: Ça doit être une snob cette femme. Lili: Méfie-toi Soso, l’habit ne fait pas le moine… You can’t judge a
French expression: La Culture, C’est Comme la Confiture…
La culture, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale. Lili: J’adore la place Vendôme à Paris! Soso: Normal, elle est magnifique. Tu sais, on doit l’architecture de la place à Jules Hardouin Mansard. Et puis la
French Expression: les grands esprits se rencontrent
Les grands esprits se rencontrent Soso: Lili, je me disais qu’on pourrait aller à la plage aujourd’hui, non? Lili: C’est drôle Soso parce que justement, j’y pensais aussi! Soso: Ah cool! Je vois que les grands esprits se rencontrent. Great
No Comments
No Comments Yet!
But You can be first one to write oneOnly registered users can comment.