Learn French Expression: quand le chat n’est pas là les souris dansent
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Lola: Mais qui est chez moi?
SoSo: Je crois que c’est ta cousine et son chéri…
Lola: Non, elle est terrible! Je lui prête mon appart pour travailler, elle en profite pour s’amuser!
SoSo: Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. C’est bien connu…
When the cat’s away, the mice will play.
Lola: But, who’s at my place?
SoSo: I think it’s your cousin and her lover…
Lola: No, she’s dreadful! I lend her my apartment to work, and she takes the opportunity to have fun!
SoSo: When the cat’s away, the mice will play.
Situation taken from web series “Oh La, La, Speak French – Paris Style!”
Watch it HERE!
Learn French expression: loin des yeux, loin du coeur
Loin des yeux, loin du coeur. Elle: Ne pars pas, reviens! Lui: Ne t’inquiète pas, tu m’oublieras vite. Loin des yeux, loin du coeur. Elle: Tu n’as vraiment rien compris Out of sight, out of mind. She: Don’t go, come
French Expression: L’Amour Rend Aveugle
L’Amour rend aveugle Soso: Je l’adore. Il est beau, intelligent… Lili: Coléreux, égoïste… Soso: Non, il est très généreux! Lili: L’amour rend aveugle. Love is blind Soso: I adore him. He’s handsome, intelligent… Lili: Prone to anger, selfish… Soso: No, he’s very
French Expression: Il ne Faut pas se Fier aux Apparences
Learn French expression “il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs” and know how to use it.
No Comments
No Comments Yet!
But You can be first one to write oneOnly registered users can comment.