Learn French Expression: quand le chat n’est pas là les souris dansent
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.Lola: Mais qui est chez moi?
SoSo: Je crois que c’est ta cousine et son chéri…
Lola: Non, elle est terrible! Je lui prête mon appart pour travailler, elle en profite pour s’amuser!
SoSo: Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. C’est bien connu…
When the cat’s away, the mice will play.
Lola: But, who’s at my place?
SoSo: I think it’s your cousin and her lover…
Lola: No, she’s dreadful! I lend her my apartment to work, and she takes the opportunity to have fun!
SoSo: When the cat’s away, the mice will play.
Situation taken from web series “Oh La, La, Speak French – Paris Style!”
Watch it HERE!
Learn French Expression: L’Espoir Fait Vivre
HOW TO SAY “HOPE WELL, HAVE WELL” IN FRENCH L’espoir fait vivre. SoSo: Je rêve d’une vie facile, avec un mariage heureux, des manucures… Lola: Oui, et puis des petits massages sympas et surtout, pas de travail! SoSo: Tu as tout
Learn French Expression: Qui se ressemble s’assemble
Qui se ressemble, s’assemble. – Lola: Fanny est vraiment coquine et incontrôlable. – SoSo: Son mari aussi! – Lola: Exact. – SoSo: De toute façon c’est bien connu: qui se ressemble, s’assemble! Birds of a feather, flock together. – Lola:
Learn French Expression: Mieux Vaut Tard Que Jamais
Mieux vaut tard que jamais – SoSo: Ah, Lili, enfin! Tu es très en retard, tu sais! – Lili: Ah bon? Il est quelle heure? – SoSo: Il est quatorze heures trente. Tu as trente minutes de retard. – Ne fais
No Comments
No Comments Yet!
But You can be first one to write oneOnly registered users can comment.