French expression: Chat échaudé craint l’eau froide

Chat échaudé craint l’eau froide. Soso: Pourquoi tu ne vois plus Jean 008? Lili: Je ne le rappelle plus, il a été horrible! Chat échaudé craint l’eau froide. Soso: Ah mince! Désolée.   Once bitten, twice shy. Soso: Why are